Index markdown documentation - headings, diagrams, tables, code blocks, links. Use for quick overview without reading full files.