Create a new entity ViewModel with property ViewModels following Phoenix MVVM patterns. Use when adding new data models, creating entity wrappers, or scaffolding ViewModels for entities. Handles property VM creation, label converters, base class selection, and test generation.